Из мануала N1MM+ supported radios:
firmware does not include a CAT:

IC-706 using address 48 hex
This radio firmware does not include a CAT command to key the radio. This causes the radio command PTT options to be non-functional.
IC-706MKII using address 4E hex
This radio firmware does not include a CAT command to key the radio. This causes the radio command PTT options to be non-functional.
IC-706MKIIG using address 58 hex
This radio firmware does not include a CAT command to key the radio. This causes the radio command PTT options to be non-functional.

Но наверняка у владельцев IC-706 есть внешний интерфейс. В моем примере UnicomDual v.4, создающий пару COM портов. У меня com4 и com5. Предполагаем, что интерфейс настроен. Обратимся к мануалу UnicomDual:
При настройке программ следует учесть, что:
Порт А (с младшим номером):
Для САТ (контроль и управление трансивером) используются линии TxD и RxD порта;
Для РТТ (прием/передача) используется линия RTS порта;
Для CW (KEY) используется линия DTR порта;
Порт В (со старшим номером):
Для РТТ (прием/передача) используется линия RTS порта;
Для CW (KEY) используется линия DTR порта;
Для SQL (контроль шумоподавителя трансивера) используется линия CTS порта;
Для FSK (ключевание RTTY формирователя) используется линия TxD порта.
В программах прописывать именно эти линии СОМ портов!
При настройке N1MM+ я использую только порт COM4:

ICOM706MKII-UnicomDual-N1MM-Setup.png

Остальные настройки в ICOM-706MKII для работы с N1MM+.
Как прикрутить FLdigi к N1MM+ показывал ранее.